Selle teema juurde juhtis mind tegelikult blogilugeja K., kes oli ühe vana postituse juures avastanud, et ma reklaamin Korsikalt pärit eeslivorsti ja pööras tähelepanu, et sel pole Korsikaga midagi pistmist. Hakkasin siis asja uurima ja sattusin huvitava artikli peale Prantsuse kaubamärkidest, mis mitte midagi tegelikult ei tähenda.

Kuna teema üsna huvitav, panen nad silmaringi laiendamiseks kirja.

•  La charcuterie Corse (Korsika vorstitooted)

Selline nimetus ei ole päritolunimetus (Appellation d’origine contrôlée), nagu ei ole seda ka tihti etikettidel nähtud “produit de l’île de Beauté” (Korsikat kutsuvad prantslased  l’île de Beauté- ilu saar)

Paraku on nende kurikuulsate eeslivorstide liha imporditud Argentiinast ja singid, mida supermarketitest võib leida sildiga  La charcuterie Corse, tooraine pärineb enamasti Hiinast.

• Le jambon d’Aoste (Aosta sink)

Nimetus viitab nagu peaks tegemist olema Itaaliast pärit singiga, kuid paraku sellel prantslaste poolt enim tarbitud singil Aosta linnaga mingit pistmist pole. See toode on valmistatud Prantsusmaal, tooraineks Ameerikast ja Hiinast imporditud…