Selle kommertspühaga seoses tuleb meelde mulle minu Prantsuse tsivilisatsiooni ja kultuuri õppejõud monsieur Dekeister, kes meile 2 semestri ühel loengul, mis sattus halloweeni päevale, pidas vajalikuks oma sügavat põlgust sellise püha vastu avaldada. Tegi ta muidugi seda omal moel, rääkides kõigepealt vanast iidsest prantslaste hingedepäevast-Tousaints ehk kõikide hingede päevast, selle kommetest ja tulles halloweeni juurde tagasi, suutis ta tuua ühe positiivse asja selles- talunikud saavad oma kõrvitsad maha müüa. Aga kõrvitsa otsustas ta tahvlile kirjutada inglise keeles vigadega ja siis hakkas saalist otsima, kas siin on üliõpilasi Ameerikast, kes tuleks ja parandaks kirjavead sõnas “pumpin” (arvan, et ta kirjutas nii) ära.

Igatahes tuli see lugu mulle eile meelde, kui sain ühelt sõbralt sellise pildi: